Ar Jums nors kartą tekę dėl netinkamai įrašyto vardo biliete nueiti kryžiaus kelius beskambinant į oro uosto informaciją? Viena dažniausiai pasitaikančių klaidų – klaidingai įrašytas vardas lėktuvo biliete. Žinoma kartais pasitaiko ir netikrų pavojaus varpų, kai keleivis tiesiog dėl nežinojimo susikuria problemą. Peržvelkime populiariausias problemas ir jų sprendimo būdus.
Viską parašiau mažosiomis/didžiosiomis raidėmis. Man dabar reikia keisti bilietą?
Netiesa. Bilietų pirkimo sistemai (nesvarbu, kurios oro linijų bendrovės paslaugomis Jūs besinaudotumėte) ir Jūsų bilietą oro uoste tikrinančiai mergaitei visiškai tas pats. Jai aktualios yra raidės, o ne jų dydis. Daugelis sistemų automatiškai pakeičia raidžių stilių (didžiąsias ir mažąsias) pagal iš anksto užprogramuotą stilių, todėl dėl šio „nesklandumo“ jaudintis neverta.
Kažkodėl biliete mano vardas ir pavardė nurodyti „šveplai“ – be lietuviškų rašmenų. Dabar negalėsiu skristi!?
Netiesa. Pagal tarptautinį susitarimą keleivių vardai ir pavardės nurodomi tik lotyniškomis raidėmis, tai yra, be raidžių su nosinėmis, varnelėmis ar brūkšneliais. Registruojantis ar atsiradus kokiems netikslumais oro uosto darbuotojui bus žymiai paprasčiau parašyti „Jurate“ negu „Jūratė“. Be to, ir ištarti tai yra lengviau, nei laužyti galvą, kaip tariama viena ar kita raidė.
Tiesa, „Ryanair“ aviakompanija leidžia pirkti bilietus tokiomis raidėmis, kokios yra nurodytos pase, tačiau kompiuterinėje sistemoje jos automatiškai išskiriamos iš kitų. Kuo? Dydžiu.
Vietoj vardo iš pradžių parašiau pavardę, ką daryti?
Paskambinome į „Wizzair“ kontaktų centrą. Vengrų pigių skrydžių bendrovė „WizzAir“ leidžia be jokio vardo keitimo mokesčio sutvarkyti šį nesklandumą. Norint tai padaryti, Jums reikėtų paskambinti į klientų aptarnavimo centrą nurodytais numeriais (jie yra wizzair.com tinklapyje).
Teko kalbėti ir su Kauno oro uosto mergaitėmis konsultantėmis – „Ryanair“ kompanija to didele nuodėme nelaiko, todėl jokių problemų, anot jų, nebus ir nieko nepakeitus.
Susisiekėme su „airBaltic“. Ši kompanija tiesiog siūlo paskambinti į informacijos centrą (2,54 Lt/min) arba tiesiog atvykti į vieną iš atstovybių, kur viskas ištaisyta nemokamai.
Nurodžiau, kad mano vyras yra „Mrs“, o ne „Mr“. Dabar reikės pirkti naują bilietą?
Netiesa. Šiuo metu pasaulyje „gyvomis“ pripažintos net 6700 kalbų, kurių kiekviena yra unikali. Nenorint įžeisti asmens vien dėl to, kad iš pavardės sunku suprasti, ar tai vyras, ar moteris, ar jis vedęs, ar vienišas, kompanijos naudoja kreipinius „mr.“ (ponas), „mrs.“ (ponia), „ms.“ (panelė) ir t.t. Kaip jau supratote, reikšmingos įtakos tai neturėtų padaryti.
Pasikeičiau pavardę į sutuoktinio, o bilietą pirkau žymiai anksčiau ? Ką daryti, negi turėsiu pirkti naują bilietą?
Iš dalies taip. Lina Petraitytė ir Lina Jonauskienė yra skirtingi žmonės, todėl viskas priklauso nuo aviakompanijos supratingumo ir geranoriškumo. Visos populiariausios kompanijos Lietuvoje šiuos pakeitimus daro nemokamai.
Jeigu pirkote bilietą „airBaltic“ kompanijoje, tiesiog atvykite į artimiausią bilietų pardavimo centrą, kur Jums nemokamai bus pakeista informacija. Su savimi turėkite santuokos liudijimą ir kitus atitinkamus dokumentus.
Nors ir kaip keiktumėme „Ryanair“ kompaniją dėl jos despotiškumo klientų atžvilgiu, jie siūlo tiesiog atvykti į artimiausią Ryanair registracijos centrą, kur reikia pateikti santuokos liudijimą ir atitinkamus dokumentus (Kauno oro uosto „Litcargus“ skambučių centro informacija).
Wizzair, kaip ir bet kuri anksčiau minėta bendrovė, bėdas siūlo išspręsti susisiekiant su klientų aptarnavimo centru.
Supainiojau raides pildydamas keleivio informaciją. HELP!
Štai ir priėjome populiariausią bilietų pirkimo nuodėmę. Kaip mums maloniai pranešė Civilinės aviacijos administracijoje dirbusi moteris, nėra jokių oficialių Europos Sąjungos nurodymų, kiek galima daryti klaidų pildant keleivio informaciją lėktuvo biliete. Viskas priklauso nuo pačių oro linijų vykdomos prevencijos gairių.
„airBaltic“ kompanijoje Jūs galite padaryti iki 3 klaidų varde ir pavarde. Svarbu, kad šios klaidos būtų padarytos žodžio viduryje. Kitu atveju, deja, teks pirkti naują bilietą arba mokėti vardo/pavardės keitimo mokestį.
„Ryanair“ leidžia padaryti iki 3 raidžių tiek varde, tiek pavardėje.
„Wizzair“ nenurodo, kiek daugiausiai leidžiama daryti klaidų. Padarius klaidą siūloma paskambinti į klientų aptarnavimo centrą ir išsiaiškinti, ar keitimas bus nemokamas, ar kainuos vardo/pavardės keitimo mokesčio dydžio sumą.
Kaip išvengti tokių nesusipratimų?
Tiesiog būti labiau atidiems. Bilietų pirkimas nėra varžybos „kas greičiau užpildys visus laukelius“, todėl geriau keliskart pasitikrinkite prieš paspausdami patvirtinimo mygtuką. Beje, nesinaudokite šiuo metu itin populiaria automatinio duomenų užpildymo funkcija (ji ypatingai siūloma „Google Chrome“ ir „Mozilla“ naršyklėse). Ne visas sistemas naršyklė supranta tinkamai, todėl net, jeigu jums atrodo, kad duomenys yra užpildyti tinkamai, PASITIKRINKITE juos dar tris kartus.







Yra dar viena klaida kurią didelė tikimybė padaryti – sumašyti datose mėnesį ir dieną (paso galiojimas, gimimo data). Iš savos patirties galiu pasakyti kad Ryanair į tai dėmesio nekreipia :D
Neseniai buvo toks įvykis, pirkau draugei bilietą, atrodo kaip ir viską užpildžiau gerai, tai dariau ne pirmą kartą, tačiau po poros savaičių, kad pavardė vietoj “Pavardėnaitė” yra tik “Pa”.
Iš karto skambinau į Kauną. Klausiau, ką daryti, jie sako, kad galėjau sukčiavimo atveju tyčia taip padaryti, dėl to turiu sumokėti 350 lt ir pakeis pavardę (bilietai kainavo 100lt), pridūrė, kad tris raides gali pakeisti nemokamai.. Bet čia kur kas daugiau raidžių.
Paprašiau aukštesnių darbuotojų numerių, pasidalino :)
Skambinau tiesiai į Dubliną. Atsiliepė labai maloni mergaitę ir viską pakeitė be jokio papildomo mokesčio (neskaitant sąskaitos padidėjimo).
Taip, kad mano atveju despotai yra tik Lietuvoje jų atstovai :)
Beje, kompanija Ryanair, jei kam kiltų klausimas ;)
Laba diena
yra tokia situacija,kas man uzsakinejo bilieta padare klaida gimimo datoje, viena skaiciu parase neteisingai..ar tai didele problema?
aciu uz atsakymus
kaip tik vakar skendant is Hahn’o oro uosto mes su draugais nusprendem patikrinti ar yra svarbu koki dokumenta (ID/passport) pateiksi pries ilipant i lektuva. chek-in’a darem su ID, o prie vartu rodem pasus. pasirodo tai imanoma. jie neuzdave ne vieno klausimo.
o as viena karta suklydau yvesdama menesy-teko susimoketi 400 svaru:(
Mr., Ms. ir Mrs. tikrai neturi jokios reikšmės. Skridom į projektą didele kompanija, pirkom iš Lot’o, visą info pildė jų darbuotoja ir vos ne kiekvienam skirtingai parašė :)
Ryanair’o darbuotojai labai skirtingi. Irgi buvau klaidą padariusi, vyrukas telefonu išklausė mano problemą, pasakė, kad pakeitė, bet iš esmės kažką ne tą padarė. Skambinau vėl kitą dieną, tai moteriškė viską sutvarkė gerai tą pačią akimirką.
Beje, dėl tų vardų ir pavardžių keitimo – jeigu pirkote iš avialinijų, kurių atstovas yra Lietuvoje, bandykite nueiti ir gyvai pasikalbėti, pasakykit, kad studentas ir pinigų neturite, gali būti, kad pakeis jums nemokamai. Aišku, tokia laimė labai retai būna, bet pasitaiko geranoriškų darbuotojų.
Pirko man karta bilietus draugas ir dvi raides sumaise vietomis pavardeje, ( Lufthansos bilietai), tai mergaite pasake kad 2 klaidos dar nieko, bet jei butu 3 tada neileistu i lektuva ar kazkas panasaus.. beje klaida pastebeta tik check-ine oro uoste vilniuje .. ech.. :)
zioplumas..
Manau daug kam aktualus straipsnis. Šaunuolis! Kažkas kitas suklydęs nepanikuos kaip pati kartą supanikavau visiškai be reikalo. Per žioplumą įvėliau klaidą pavardėje – vienoje vietoje įrašiau ne tą raidę. Paskambinau į litcargus Kaune, klaida buvo netrukus ištaisyta :)
Sykį pirkau bilietus sau ir dukrai,kompanija aerlingus.Ir per žioplumą įrašiau dukros pavardę nee -aitė,o -ienė.Skambinom į aerligus,pavardės pakeitimas būtų kainavęs dabar jau nepamenu tiksliai,apie 300 eurų.Nieko nekeitėm,praleido ir taip
turiu problemele, pirkau wizz air bilieta ir pildydamas varda pavarde surasiau lietuviskomis raidemis, pavardeje yra trys lietuviskos raides, kurios po apmokejimo galutiniame variante tiesiog pradingo ir pavarde liko be ju. Patarkite, ka man siuo atveju daryti?
O mums buvo taip, vienai panelei iš mūsų didelės (40 žmonių kompanijos) biliete buvo parašyta ne Mockute (kokia yra jos tikroji pavardė) o Norkute.
Matyt užsisakinėjant bilietus kažkas įvelė klaidą, bet pasitaikė geri oro uosto darbuotojai (kadangi skridome į Ameriką per kelis oro uostus) ir pažiūrėję kad kiti kontaktiniai duomenys sutampa, praleido :)
užregistravau bagažą ne į tą pusę, kur reikėjo (reikėjo: į Kauną, pridėjau: iš Kauno). Kol kas negaliu prisiskambinti. 87.50 visgi. Gal kas susidūrėte, ar paskambinus išeis sukeisti?
sveiki, gal kas susidurete, darant ryanair check in buvo irasytas blogas korteles numeris. nors ant pacio atspausdinto lapo tu duomenu nerodo. butinai reik taisyti? nes skambinti tai i UK reik..
Laba, draugas man uzsake bilieta i Londona (Gatwick) bet per jo ziopluma parase mano pavarde -yte, o mano yra -aite, tai skaitos tik truksta dvibalsio, tai 2 raides. Tai kur man kreiptis, skambinti?? Nera pinigeliu moket po pora simtu, gal butu kitu budu, kazkaip issisukti? Laukiu atsakymo!
Sveiki,
Mano sese rezervavo tevams bilietus, bet irase mamos tik viena varda, nors pas mama yra 2 vardai nurodyti pase. Kazin kabinsis del to? butu labai blogai jai prisikabintu, nes tevus pirma karta vienus isleidziam i Anglija atostogu :) gal zinot ar kabinsis del tokio dalyko?
Ar prisikabina oro uoste jei parasyta 2 raides netokios pavardeje??? o saknis gera??? vieni sako, kad nepraleistu, o kiti kad ner problemu… kas pasakys tiesa?? vykstu i anglija
Marina, skrendant i Anglija saugumo reikalavimai yra grieztesni, nei skrendant kitur. Siulau pasiskambinti susisiekti su aviakompanija, kuri jus skraidins – jie tikrai geranoriskai Jums pades.
Sveiki, skrendu už triju dienų ir koretelės nr. praleidau vieną skasičių,ką daryti patartumėte? :
p.s su wizzair skrendu :)
Skerendu su ryanair is liverpulio i kauna ir tik dabar pastebejau kad man prie tautybes parasyta ne LITHUANIAN bet LITHUANIA. ce juodi debesis ar dar nieko tokio?
sveiki. norejau pasiteirauti, jei padareme klaida asmens kode (paraseme viena skaiciu ne toki) uzsisakinejant bilietus. ar cia labai blogai? ar reikia kreiptis kur nors del sios klaidos? jei ka bilietus uzsisakinejome is ryanair.
O mane istiko labai didele beda.:( As savo tevams sakiau biletus skristi i london-luton Is kauno su ryanair bendrove. Mano tetis sumaise kortele su vm teisemis ir mes padareme klaida kas zino ar mano teti ileis y lektuva:(
???
laba diena, mano vaikinas padare klaida uzsakant man bilietus mano pavardeja… praleido r raide ( karpuninaite) ir parase (kapuninaite) ka dabar daryti ? ar praleis mane su tokia mazyte klaidele ?
Sveiki, ar praleis, jei iš dviejų vardų užsisakant buvo parašytas tik vienas? Užsakiau ir tik dabar susimąsčiau, o bilietai tai močiutei :D
Laba diena,
uzsakinejau is ryanair.com puslapio bilietus i Malta ir savo varda su pavarde parasiau lietuviskom raidem, plius pavardeje praleidau priespaskutine raide. Ar verta susirupinti ir kreiptis i pati ryanair’a, kad pakeistu? :)
Sveiki,
norejau pasitikrint.
Uzbookinau Ryanairo bilieta, ir iveliau pavardej klaida – Vietoje Virginijus Norka, parasiau Norkas. Ar reikia kazka keist iki online check ino ar tiesiog galima checkontis ir spausdintis boarding passa su klaida?
Sveiki visi, nupirkau siandien bileta is Anglijos i Lietuva,su persedimu Latvijoje,ir pasirodo padariau klaida.nors aptikau ja -kai gavau e-mailus is Ryanair ir AirBaltic kompaniju. Pasirodo mano sunu irase ne su manimi, o su mano mama – jo mociute.Norejau suzinoti ar turiu skambinti i kompanijas ir taisyti klaidas ar praleis ir taip? Neisivaizduoju ka dabar daryti? p.s. skrendam visi 3 vienu metu. ACIU uz info :)