Viza į Šri Lanką: formos pildymo instrukcija

Jei nusprendei savo kasdienybę paįvairinti smagiu egzotišku nuotykiu – kelione į Šri Lanką, visų pirma Tau reikės susitvarkyti ir šiokius tokius formalumus – užsipildyti elektroninį leidimą įvažiuoti (ETA – „Electronic Travel Authorization“) – Šri Lankos vizą. Tai gali padaryti paspaudęs čia: https://eta.gov.lk/slvisa/. Tam, kad formą užpildyti būtų paprasčiau, paruošiau instrukciją, kurioje rasi aprašytą kiekvieną žingsnį.

1 žingsnis. Atidaręs vizai pildyti skirtą nuorodą iškart pamatysi lentelę. „Alert 01“ ir „Alert 03“ skiltyse žymimos tam tikros išimtys kai kurių kitų šalių keliautojams, tačiau Tau, šiuo atveju, greičiausiai tai neaktualu. Paspaudęs čia („here“) – galėsi peržiūrėti vizoms taikomus įkainius. Viza Lietuvos piliečiui kainuos apie 50 JAV dolerių. Toliau spausk „OK“. 

2 žingsnis. Pagrindiniame vizos pildymui skirtos svetainės lange pasirink pageidaujamą kalbą, pavyzdžiui, anglų („English“).

3 žingsnis. Spausk aplikuoti („Apply“).

4 žingsnis. Toliau turėsi susipažinti su vizos paraiškos teikimo sąlygomis. Jas perskaitęs spausk sutinku („I Agree“). Žemiau pateikiu sąlygų vertimą į lietuvių kalbą:

5 žingsnis. Pasirink, jog vizą pildysi kaip individualus asmuo turistiniais tikslais. Skiltyje turisto ETA („Tourist ETA“) spausk aplikuoti individui („Apply for an Individual“).

6 žingsnis. Atkreipk dėmesį, jog žemiau (formoje) Tavo pateikiama informacija turi būti tokia, kaip nurodyta asmens dokumente – pase, su kuriuo keliausi į Šri Lanka („All information should be entered as per the applicant's passport“).

7 žingsnis. Nurodyk savo pavardę („Surname / Family Name“).

8 žingsnis. Nurodyk savo vardą („Other / Given Names“). Jei oficialiai, pagal dokumentą, turi daugiau negu vieną vardą, čia turi nurodyti juos visus.

9 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba pasirink trumpinį savo statusui apibūdinti („Title“):

• „DR“ – „Doctor“ → daktaras / daktarė (medicinos ar mokslo laipsnis);
• „MASTER“ – „Master“ → magistras / magistrė (retas, dažniau akademinis ar religinis kontekstas);
• „MISS“ – „Miss“ → netekėjusi moteris;
• „MR“ – „Mister“ → ponas (suaugęs vyras);
• „MRS“ – „Mistress / Mrs“ → ponia (ištekėjusi moteris);
• „MS“ – „Ms“ → neutrali forma moteriai (tinka, jei nenorima nurodyti šeiminės padėties);
• „REV“ – „Reverend“ → dvasininkas / kunigas.

10 žingsnis. Išskleidžiamo kalendoriaus pagalba nurodyk savo gimimo datą („Date of Birth“).

11 žingsnis. Pakartotinai nurodyk savo gimimo datą („Re Enter Date of Birth“).

12 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk savo lytį („Gender“):

• „Male“ → vyras;
• „Female“ → moteris.

13 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk savo pilietybę („Nationality“), pavyzdžiui, Lietuvos („LITHUANIA (LTU)“).

14 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk šalį arba regioną, kur gimei („Country or Region of Birth“), pavyzdžiui, Lietuva („LITHUANIA (LTU)“).

15 žingsnis. Šis punktas nėra privalomas, visgi, jei panorėsi, čia gali nurodyti savo profesiją / pareigas / užsiėmimą („Occupation“).

17 žingsnis. Nurodyk savo paso numerį („Passport Number“).

18 žingsnis. Pakartotinai nurodyk savo paso numerį („Re Enter Passport Number“).

19 žingsnis. Išskleidžiamo kalendoriaus pagalba nurodyk savo paso išdavimo datą („Passport Issued Date“).

20 žingsnis. Išskleidžiamo kalendoriaus pagalba nurodyk savo paso galiojimo pabaigos datą („Passport Expiry Date“).

21 žingsnis. Jei keliauji su vaiku (-ais), kurio (-ių) duomenys yra nurodyti Tavo pase („Child information in parent's passport“), čia pažymėk leisti („Enable“). Jei ši dalis neaktuali, nieko nežymėk ir pereik iškart prie 29 žingsnio.

21.1. Toliau turėsi pateikti vaiko (-ų) duomenis ir pridėti juos prie savo paraiškos vizai („Add Child“). Jeigu šis punktas Tau neaktualus, varnelės nežymėk, pereik prie 29 žingsnio.

Svarbu: Vaikai, jaunesni negu 16 metų ir turintys savo nuosavus pasus, turėtų pildyti atskiras (individualias) paraiškas vizai gauti („Children under 16 years of age possessing separate passport (-s) should submit individual application (-s)“)

22 žingsnis. Nurodyk vaiko pavardę („Surname / Family Name“).

23 žingsnis. Nurodyk vaiko vardą („Other / Given Names“). Jei oficialiai, pagal dokumentą,  vaikas turi daugiau negu vieną vardą, čia turi nurodyti juo visus.

24 žingsnis. Išskleidžiamo kalendoriaus pagalba nurodyk vaiko gimimo datą („Date of Birth“).

25 žingsnis. Pakartotinai nurodyk vaiko gimimo datą („Re Enter Date of Birh“).

26 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk vaiko lytį („Gender“):

• „Male“ → vyras;
• „Female“ → moteris.

27 žingsnis. Nurodyk savo santykį su vaiku („Relationship“). Čia bus galimybė rintkis iš vieno varianto („Child“ – vaikas).

28 žingsnis. Šioje vietoje, paspaudus „Add Child“, atsiras Tavo suvesti vaikų duomenys.

29 žingsnis.Toliau turėsi pateikti su savo kelione susijusią informaciją („Travel Information“). Priklausomai nuo formos pildymo laiko čia greta matysi nuodytą ir Šri Lankoje tuo metu esantį laiką.

30 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk, kokiose kitose valstybėse lankeisi per paskutines 14 dienų nuo šios savo kelionės („Where you have been during last 14 days before this travel“). Pavyzdžiui, pasirink išvykimo šalį („Select Departure Country“), pavyzdžiui, Lietuvą („LITHUANIA (LTU)“).

31 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba pasirink, kokiam dienų skaičiui vizos reikia. Šiuo atveju (aplikuojant individualiai turisto vizai) bus vienas pasirinkimas – 30 dienų. Pažymėk šį variantą. Pasirinkus gali atsirasti lentelė įspėjanti, jog minėtas laikotarpis bus pradėtas skaičiuoti nuo atvykimo į šalį; šiuo periodu į Šri Lanką įvažiuoti iš viso galėsi du kartus. Spausk „OK“ → Gerai.

32 žingsnis. Išskleidžiamo kalendoriaus pagalba nurodyk planuojamo atvykimo į Šri Lanką datą („Intended Arrival Date“).

33 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk savo vizito Šri Lankoje priežastį („Purpose of Visit“). Šiuo atveju, jei keliauji su Makaliaus grupe, arba vyksti Šri lankoje turistauti ar ilsėtis savarankiškai, rinkis „Sightseeing or Holidaying“.

34 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti (oro) uostą („Port of Departure“), iš kurio išvyksi, pavyzdžiui, Vilniaus (VNO) oro uostą.

35 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti oro linijų bendrovę / transporto priemonę („Airline / Vessel“), kuria keliausi į Šri Lanką.

36 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti savo skrydžio / transporto priemonės numerį („Flight / Vessel Number“).

37 žingsnis. Toliau nurodyk savo kontaktinius duomenis („Contact Details“).

38 žingsnis. Nurodyk savo gyvenamosios vietos adresą („Address Line 1“).

39 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti papildomas savo adreso detales, pavyzdžiui, buto ar namo numerį („Address Line 2“).

40 žingsnis. Nurodyk savo gyvenamą miestą („City“).

41 žingsnis. Nurodyk apskritį / regioną, kuriame gyveni („State“), pavyzdžiui, jei gyveni:

• Vilniuje → „Vilnius County“/ „Vilnius“
• Kaune → „Kaunas County“, „Kaunas“
• Klaipėdoje → „Klaipėda County“ / „Klaipėda“ ir t.t.

42 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti savo pašto kodą („Zip / Postal Code“).

43 žingsnis. Išskleidžiamo sąrašo pagalba nurodyk šalį / regioną, kuriame gyveni, pavyzdžiui, Lietuvoje („LITHUANIA (LTU)“).

44 žingsnis. Nurodyk adresą vietos, kurioje apsistosi viešnagės Šri Lankoje metu („Address in Šri Lanka“)

45 žingsnis. Nurodyk savo el. pašto adresą („Email Address“).

46 žingsnis. Pakatotinai nurodyk savo el. pašto adresą („Re Enter Email Address“).

47 žingsnis. Nurodyk savo telefono numerį („Telephone Number“). Formatu 370********. Čia turėtų būti pateiktas Tavo naudojamiausias numeris (jei turi daugiau, negu vieną), kuriuo, esant reikalui, Tave pasiekti būtų paprasčiausia.

48 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti papildomą mobilaus telefono numerį („Mobile Number“).

49 žingsnis. Šis žingsnis nėra privalomas, visgi, gali nurodyti fakso numerį („Fax Number“).

50 žingsnis. Pažymėk taip („Yes“) arba ne („No“). „Do you have a valid residence visa to Sri Lanka?“ → Ar turi galiojančią leidimo gyventi vizą Šri Lankoje? Atsakymas šiuo atveju beveik visada būna neigiamas.

51 žingsnis. Pažymėk taip („Yes“) arba ne („No“). „Are you currently in Sri Lanka with a valid ETA or obtained an extension of visa?“ → Ar šiuo metu esi Šri Lankoje su galiojančia ETA arba gavęs vizos pratęsimą? Atsakymas šiuo atveju beveik visada būna neigiamas.

52 žingsnis. Pažymėk taip („Yes“) arba ne („No“). „Do you have a multiple entry visa to Sri Lanka?“ → Ar turi daugkartinio atvykimo vizą į Šri Lanką? Turistams įprastas atsakymas – neigiamas.

53 žingsnis. Patvirtink, jog aukščiau Tavo pateikta informacija yra teisinga („I would like to confirm the above information is correct“).

54 žingsnis. Spauk kitas („Next“).

55 žingsnis. Toliau matysi visus savo pateiktus duomenis, dar kartą atidžiai juos peržvelk, patikrink, ar viskas suvesta teisingai, ar asmens informacija sutampa su matoma pase.

Kiek žemiau matysi ir ETA vizos išdavimo kainą (50 USD). *Vaikams, kuriems atskira viza nėra išduodama, mokestis netaikomas.

Įsitikinęs, jog visa informacija teisinga spausk patvirtinti („Confirm“). Jei rasi klaidų ar norėsi atlikti kitus pakeitimus, spausk keisti („Change“).

56 žingsnis. Pereisi prie vizos apmokėjimo. Pasirink pageidaujamą mokėjimo metodą („Select Payment Method“).

57 žingsnis. Čia gali pasirinkti apmokėjimą kortele („Card Payment“) arba pasitelkus QR kodą („QR payment“). Toliau žingsniai bus aprašomi pasirinkus apmokėjimą banko kortele.

58 žingsnis. Nurodyk vardą, esantį ant mokėjimo kortelės („Name on Card“).

59 žingsnis. Nurodyk kortelės numerį („Card Number“).

60 žingsnis. Nurodyk kortelės galiojimo pabaigos datą („Expiry Date“).

61 žingsnis. Nurodyk mokėjimo kortelės CVC kodą.

62 žingsnis. Suvedęs reikiamą informaciją spausk pateikti („Submit“).

Nuo Tavo kortelės bus nuskaitytas aplikavimo vizai mokestis – apie 52 Eur (pridedami mokesčiai) ir būsi nukeltas į ETA patvirtinimo puslapį („ETA Confirmation“). Čia matysi ir tau skirtą nuorodos / registracijos / identifikacinį numerį („Reference Number“). Pasižymėk šį numerį, nes jo prireiks norint sekti savo ETA paraiškos būseną.

Patikrink savo el. pašto dėžutę, ten taip pat turėtum gauti patvirtinimo pranešimą. Jei jo nematai, patikrink šlamšto („Spam“) aplanką.

Dabar belieka stebėti savo paraiškos statusą (ETA vizos paprastai patvirtinamos pakankamai geitai, gali užtrukti nuo keleto valandų iki keliių darbo dienų) ir planuoti aptostogas!