Kelioninių frazių žodynėlis (lietuvių – ispanų)

Esi įsitikinęs, kad kelionėse po Ispaniją užtenka penkių ispaniškų žodžių? Jei kažko nesupranti, visada gali pasikliauti šaradų žaidimo vertais gestais, bet kaip būna malonu, kai užsienietis moka bent kelias pagrindines frazes vietine kalba. Tavo dėmesiui lietuvių – ispanų kalbų kelioninių frazų žodynėlis.

Frazė lietuviškai                                                                                                         Ispaniškai (tarimas)

22. Labas                                                                                                                     o·lia                    
23. Gerai                                                                                                                      de a·kuer·do
24. Taip                                                                                                                        si
25. Ne                                                                                                                          no
26. Viso gero                                                                                                               a·djos
27. Atsiprašau (norint atkreipti dėmesį)                                                                dis·kul·pe
28. Atsiprašau (norint praeiti)                                                                                 per·don
29. Prašau                                                                                                                    por fa·bor
30. Ačiū                                                                                                                       gra·sjas
31. Nėra už ką                                                                                                             de na·da
32. Kaip sekasi?                                                                                                          ko·mo es·ta?
33. Ačiū gerai, kaip jums?                                                                                         Bien gra·sjas i ust·ed?
34. Koks jūsų vardas?                                                                                                ko·mo se ja·ma
35. Mano vardas..                                                                                                      me ja·mo...
36. Malonu susipažinti                                                                                              en·kan·ta·do/en·kan·ta·da
37. Aš esu iš Lietuvos                                                                                                soj de li·tua·nia
38. Ar kalbate angliškai/rusiškai?                                                                            a·blia in·gles/en ru·so
39. Aš nesuprantu                                                                                                     (no)en·tjen·do
40. Aš nekalbu (daug) ispaniškai                                                                             no a·blio (mu·čio) es·pa·njol
41. Kur yra turizmo informacijos biuras?                                                               don·de es·ta       lia o·fi·si·na de tu·riz·mo                           
42. Kur yra muziejus/pilis/miesto centras/parduotuvė/paplūdimys/vaistinė?                            don·de es·ta el mu·se·o/el kas·ti·jo/el sen·tro/lia so·nako·mer·sjal/lia plia·ja/el far·ma·si·ja
43. Kiek kainuoja?                                                                                                      kuan·to·es
44. Mokėsiu grynais/kortele                                                                                    boj a pa·gar en/pa·go kon la tra·je·ta
45. Kur yra bankas/valiutos keitykla/bankomatas?                                              don·de es·ta       el ban·ko/ lia ka·sa de kam·bjo/ el ka·che·ro au·to·ma·ti·ko
46. Aš pasiklydau                                                                                                       me e per·di·do
47. Aš gyvenu....viešbutyje                                                                                       me a·lio·cho en el o·tel...                                         
48. Kur yra oro uostas/metro/autobusų/traukinių st.?                                       don·de es·ta el a·e·ro·puer·to/lia es·ta·sjon de me·tro/ lia es·ta·sjon de au·to·bu·ses/lia es·ta·sjon de tren
49. Aš vykstu į...                                                                                                          boj a...
50. Bilietą į vieną pusę/pirmyn ir atgal                                                                   un bi·je·te de i·da/i·da i buel·ta a...
51. Prašau mane nuvežti šiuo adresu                                                                     por fa·vor tra·je·me a le es·te di·rek·tion
52. Kaip nuvykti į miestą?                                                                                         ko·mo se je·ga a lie sju·dad
53. Kur galėčiau rasti taksi?                                                                                      don·de pue·do ko·cher un ta·ksi
54. Kur galiu išsinuomoti automobilį?                                                                    don·de pue·do a·kvi·lar el ko·che
55. Aš esu užsakęs kambarį                                                                                      ten·go u·na re·ser·ba
56. Ar netoliese yra tradicinis ispaniškas nebrangus restoranas?                     aj un res·tau·ran·te ty·pi·ko es·pa·njol/ba·ra·to ser·ka de a·ky
57. Ką jūs rekomenduotumėte?                                                                              Be me re·ko·mjen·da
58. Skanaus                                                                                                                 ke a·pro·be·če
59. Prašyčiau sąskaitos                                                                                              lia kuen·ta por fa·bor
60. Kur yra tualetas?                                                                                                 don·de es·tan lios ser·bi·sjos
61. Kiek dabar valandų?                                                                                           Ke o·ra es
62. Man skauda čia                                                                                                    me due·le a·ky  
63. Padėkite                                                                                                                so·ko·ro
64. Kvieskite policiją/gydytoją                                                                                 ja·me a lia po·li·sy·ja/un me·di·ko                                        
65. Man reikia angliškai/rusiškai šnekančio gydytojo                                          ne·se·si·to un me·di·ko ke a·ble in·gles/en ru·so
66. Laikykite vagį                                                                                                        de·ten·ga·se lia·dron